![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8){kind=small}
Вывод (мой): фильм хороший, но его категорически нельзя смотреть, не прочитав книгу. Я очень-очень рада, что я выбрала правильную тактику))
Фильм спасла актерская играла) актриса, сыгравшая Кору, сделала это просто потрясающе (т.е. именно так, как я себе Кору и представляла)))
Все мои возмущения связаны со сценарием… который состоит из кусков монографии (порой наложенных один на другой) и, на мой взгляд, некоторых принципиальных искажений.
Искажение первое, холистическое:
куски сняты такие, что общую картину они формируют неадекватную. Создается впечатление, будто Кора любила Дау слепо, жертвенно, не понятно вовсе, почему она была с ним, бабником, сумасшедшим физиком! Придирчивым, эгоистичным, а в последние 6 лет его жизни - еще и калекой (о чем в фильме, кстати, чудесным образом почти умалчивается) …….
На самом деле, “абсолютные значения” их любвей “равны”. По книге это понятно. По фильму – нет. Вот после этого и начинаются рассуждения на тему “и что её удерживало рядом с ним?...хм…..”
Да, она дико страдала от чуждого не только общественной морали, но и самой природе женщины, по сути своей скандального “величайшего изобретения Ландау” - “пакта о ненападении” – но Ландау этого не понимал, потому что в своё время Кора поклялась не ревновать, а Ландау, будучи до мозга костей честным, и, соответственно, ожидая этого же и от других, ей верил. Он ей верил безгранично - да, головой, не сердцем. Поэтому же он всерьез подумал, что Кора счастливеет,.когда её бьёт “ненаглядный” Николай – ведь она сама так сказала! А она просто надеялась на его сердце… но понимала всё же, что на сердце лучше не надеяться. Поэтому хотя бы не разочаровывалась.
Искажение второе, принципиальное:
по фильму, Николай действительный любовник Коры… это ужасно! Потому что на самом деле за несколько лет “встречаний” Кора не смогла даже позволить ему себя поцеловать! У неё был муж, и никакой другой любовник ей нужен не был! А Николая она держала подле себя только для того, чтобы муж был уверен, что у неё любовник есть (ведь для него это означало, что у неё всё в личной жизни “благополучно” и что она счастлива – это для него главное).
По фильму, Кора выскакивает из шкафа к Дау, предающемуся любовным утехам с Герочкой, декламирует Маяковского и с горя убегает “спать” к Николаю. На самом деле, она побежала звонить своей подруге, а не какому-то Николаю, которого она не переносила.
Искажение третье, жизненное…:
в фильме показана только любовно-семейная линия семьи Ландау, в то время как эту линию нельзя понять, не зная линии другой, человеческо-интересской. Не зная интриг, которые плелись вокруг этой семьи, не зная совершенно гипертрофированного прагматизма, который не замечал рядом с собой Дау и который резал глаза Коре. Из фильма совершенно непонятно, почему, собственно, Кора не переносила Лившица, казалось бы, ближайшего друга Ландау, в то время как причины у неё были веские, впоследствии расцветшие матовым цветом.
Из фильма не понятно, что связывает Кору с лжелюбовником Николаем; что заставляет её встречаться с ним, всячески избегая каких-либо логичных в данной ситуации действий с его стороны; что заставляет его терпеть унижение постоянно отвергающей его женщины и в итоге заканчивающееся сильнейшими побоями..
Я НЕ представляю, как это можно было НЕ показать!!!
Искажение четвертое, абсурдное:
не поняла, зачем было менять фамилии нескольких “наиболее скандальных” персонажей – всё равно ж понятно, кто под этими липовыми фамилиями скрывается…
“Ландавшиц” – притча во языцах, знает каждый маленький ребенок! И мальчишка и девчонок! Поэтому называть Лившица “Липкиным”… может, это такое издевательство?…)))
Кусочнозаданный, имхо, получился фильм…
Бывают книжки в картинках; этот фильм послужил бы замечательной видео-картинкой к монографии Коры. Действительно замечательной!! Вот за это – Спасибо!)
"любовь-кровь; зла-козла"=))))))
жизнеутверждающенько!!
Взялась читать Марка Галлая (летчик-испытатель, готовивший к полёту братию будущих первых космонавтов):
“инструктор Виноградов на уроке парашютного дела учил нас тому, как следует вылезать из кабины самолета “У-
Виноградов с секундомером в руках наблюдал, как с отвратительными суетливыми движениями, замирая в самых нелепых позах, какие только можно себе представить, мы это проделываем. Он поморщился и спросил:
– Ребята, вы понимаете, что значит быстро вылезти из кабины на крыло и изготовиться к прыжку? Это значит: делать медленные движения без перерывов между ними.”
А я, оказывается, когда пары просыпаю или аврал какой-нибудь переживаю, действую прямо по Виноградову!!.=))
ай-да я! ай-да скромница!!)))))))
Теперь понятно, для чего всем розыскиваем гангстерам нужно постоянно курить)
И теперь, кстати, понятно, как выглядел бы мой фоторобот))))
* фоторобот составлен по аватаре во вконтакте)
вот же мне делать нечего....!=)))
теперь надо бы писать покороче.. да пребудет со мной Оккам! да прихватит он свою бритву!=)
Давно бы пора уже перестать плодить сущности без надобности)
Урям!
ПОЕХАЛИ!
- Music:Полынья
